DN-3

ПОНЕДЕЛЬНИК 22.02.99
С утра на улице -7. Утепляемся. Ели рыбьи котлеты. Сладкие.

СРЕДА 24.02.99
Сегодня стихийное бедствие - снег. Дети уехали в школу на 2 часа позже, половина снега расстаяла. Все посыпано солью и песком. Все как в России. Теперь этот песок будет оседать на лестницах и тащиться в квартиру. Поехали по магазинам. Присмотрели ТВ и подставку под него. За все 600$. Потом поехали на стоянку у SEARSа и мне дали порулить, а потом на ма-а-аленькой скорости я совершила круг почета - то бишь объезд по стоянке. Вылезая мне пришло в голову изобразить из себя Кинг-Конга или Вервульфа, что мы незамедлительно и проделали. Рядом было озеро и стая перепуганных гусей рванула с него через дорогу. Все отлично, мне очень понравилась, но ноги с пола до педалей не достают, а на весу держать все время тяжело. И еще меня все время тянуло газ до упора нажать, но не дали. Поехали в Макдональдс и перекусили. Счастливые, но довольные Маша и Витя возвращались из леса.

ЧЕТВЕРГ 25.02.99
Поцелуй в задницу обошелся 380$ страхкомпании (это за мужика из Усть-П...). За рентованный car счет пока не выставили. Ждем-с.

ЧЕТВЕРГ 4.3.99
Всем привет! Долго не писала, потому что у меня американская национальная болезнь - аллергия называется. На что - неизвестно. На Америку, наверное. По виду человек напоминает больного последней стадией СПИДом, раком и чахоткой одновременно. От моего кашля съехали и уехали подальше 3-е соседей по подъезду. Квартира напоминает госпиталь военного периода - всюду валяются кучи всевозможных лекарств, а муж каждый день приносит новые и говорит: а может, это попробуешь? И попробуешь. Вылечиться-то хочется. Что произошло за прошедшее время. В пятницу катались на машине по стоянке, причем по одной части, а на другой мужик учился задом парковаться. Все было бы нормально, если бы муж давал правильные (логически обоснованные) указания. А так произошло несколько непониманий и разруганий. В субботу ездили по мебельным и искали приличную мебель. Думали взять в ренту, но оказалось очень дорого. Диваны неплохие, но мя-я-ягкие. Как сядешь, без помощи уже не встанешь. Потом ездили во Фридерик и обменяли сломанный стул. В М-Ж-Дизайне мне ничего не перепало. Т.е. что хотелось купить при ближайшем рассмотрении оказалось таким барахлом... Купили покушать в китайском ресторане и поехали в горы. Шел дождь. В гору подниматься не стали - опасно. Нам говорили,что и внизу есть красивые места, в частности - озеро. Нашли озеро. Примерно 5 на 10 метров, с камышами. На холоде,под навесом стали лопать китайскую народную пищу. Шел мерзкий холодный дождь. Покушали. Поехали домой. Выяснилось что до нормального озера не доехали 15 метров. (Зато там посидеть под навесом было негде) Ха-ха. В воскресенье шел дождь. Заехали в один мебельный. Пересидев на всем, что там было, выбрали одно безобразие на ножках. За 600$. Будем брать. Страшное, зато твердое. Я его покрывалом закрою и нормально, а снизу можно будет всяких коробок напихать. Готовили ужин. Сидели около камина. Кот чуть не ввалился.

Вторник.
Пригласили на прогулку. Собралась рота мамаш с детьми и взвод разных бабулек. Лучше бы не ходила. Сидеть мыть кости на лавочке в окружении кучи детей - это не для меня. Зато выяснила как мне лучше добраться до друзей, а там и до BIG LOTSа не далеко. Кстати, о костях. ПОМНИ О МОНИКЕ. Все помнят эту историю, как Моника рассказывала о шашнях с президентом, а подруга на магнитофон записывала. Здесь это норма. Хотелось мне с одной знакомой А. посплетничать о другой общей знакомой - Б.. А потом я узнала, что А. дружит с Б.. Представляете, что бы было, если бы А. донесла, можно так выразиться, на меня?... Хорошо что мой язык остался при мне. И мое бурное воображение нарисовало такую картину (что может быть в будущем) Я рассказываю подруге - А. что мне очень нравится муж мадам Б. - какой он умный, красивый, хозяйственный (остальное сами додумываете кому что нравится). Через полчаса А. рассказывает Б. о том, что мне очень нравится ее муж, они посмеялись и разошлись. Б. рассказывает об этом В.. А В. говорит Б. что пока она хихикает, мужа - то у нее тю-тю. Б. приходит домой и начинает додумывать... (все что угодно в широком ассортименте). В это время В. звонит 2-5 подругам и смеясь рассказывает, что пока Б. хлопает ушами муж ее... Далее в несколько искаженной форме разносится по знакомым. Муж Б. придя домой получает сковородой по башке - за измену и т.д., заявляется ко мне и дает мне под глаз за язык длинный, и за то, что я лезу в его счастливую семью. В это время окольными путями до моего мужа доходят слухи, что пока он работает, его жена спуталась с мужем Б. и все его поздравляют с этим знаменательным событием... Дальше каждый может нарисовать картину на свой вкус и конец истории. Вот так вот. Теперь каждый может примерить эту историю на себя и подумать о чем можно говорить даже самой ближайшей подруге, а о чем нельзя. Прежде чем перемывать косточки, нужно подумать, а нет ли у вашей собеседницы диктофона в кармане. Язык мой - враг мой. Здесь не Россия, господа. Вчера ходили в Молл. Очень здорово. Красиво. Шмотки можно по каталогу заказывать, мебель - любой ткани с доставкой на дом. Но дорого. Вещи хорошие, добротные, но пока не купим мебель, нам не по карману. Понятно, что когда будут деньги, я к дешевым магазинам на пушечный выстрел не подойду. А еще ездили в WEIS и завели карточку. Там продукты дешевые, а с карточкой покупателя - скидки. Были в долларовам магазине. Нашли яйцерезку и кружку мерную в граммах. Хороший магазин. Необходимые вещи - за копейки (в смысле центы). Потом поехали в SAFEWAY - там был английский сервиз. Тоже завели карточку. Сервиз красивый. Набираешь чего-хочешь. Если будем брать, обойдется 150-200$. Об этом я еще подумаю. Сегодня стихийное бедствие - снег. Кот пытается штурмовать окно - скинуть жалюзи, усесться на подоконнике и отвоевать место под солнцем. Странно - вчера было тепло - ходили растегнутые, а можно было и совсем без куртки, вечером - дождь, гроза; а сегодня снегу по колено. К обеду снег расстаял.

СУББОТА 6.3.99
Теперь мне понятно, отчего у чужих жен истерики бывают и сердечные приступы. Не успеем зайти в магазин, как муж говорит - все - пошли отсюда. У меня голова болит и душно, а я еще полмагазина не осмотрела. Конечно у меня истерика будет если я ничего себе выбрать не могу, да и ребенок на руке висит. Конечно обидно. Пока я размеры на русский переведу, пока все цены найду и р-ры, время уходит и чтобы выбрать себе что- нибудь приличное уходит много времени, а когда муж - идиот подгоняет - так воообще ничего не выберешь и поэтому он сейчас в гостях развлекается, а я дома пью. Мне одеть нечего - доски гладильной нет, чтобы погладить, а в мятом идти, или где швы расходятся - мне совесть не позволяет. Так что во всем виноваты мужики-идиоты. Как будто они не знают, чего жене надо.

ВОСКРЕСЕНЬЕ 7.3.99
Перечитала вчерашние перлы, и аж стыдно стало за такое количество ошибок. Проспались и решили поехать в парк гулять с котиком. Поехали В Блэк-Хилл. Кот всю дорогу вопил, а в парке как побежал по листве и разным кустикам. Еле-еле в машину загнали. Кушать на улице холодно. Прехали домой, отвезли кота. Увидев родной дом, он рванулся к родной двери, будто сто лет дома не был. Взлетел на 2-й этаж, раньше меня и уселся под дверью (своей). Запустили его в дом; и поехали к речке Потомак. Все подъезды оказались перекрыты частными владениями. Посмотрели в каких хоромах белые люди живут. Красиво. Добротно. Поехали обратно. Зашли в Пицца-хат. Взяли Ба-а-льшую Пиццу и салаты всякие (входящие в стоимость). Обожрались. Теперь не есть дня 2 можно. Поехали в WAL-MART муж решил поехать новой дорогой, после 3-х кругов вокруг близлежайших домов решили поехать старой. Старая дорога лучше новой. Магазин оказался неплохой. Прибарахлились немного. До того, когда будет возможность одеваться в SEARSе, еще далеко. Странно, некоторые английские слова я уже не перевожу на русский, а потом говорю, а они сами считываются и как бы в мозгу отпечатываются. Получается что читаешь по английски и все понятно, как на родном. Наверное это и есть познание английского языка, не изучение, как в школе 10 лет долбили, а именно познание. Ребенок уже бай говорит, через пару месяцев родителей по именам будет называть, а через полгода и по англ. дома разговаривать. Вообще народ здесь очень культурный и невоспитанные (типа того водителя, который нас в другой ряд не пустил) очень редко попадаются. Вообще немного из разговоров я уже понимаю, а что не могу элементарно объяснить - руками показываю, странно, но даже понимают. Все. Пора ложиться спать.

СРЕДА 10.03.99
Вчера выпал снег. Причем очень хитро. По ТВ передали, что школы в Вирджинии закрыты (от нас 20 км), а у нас все работает. Пошли сажаться в школьный автобус и повалил снег. Он валил, валил... пока не передали, что дети приезжают на 2 часа раньше, а муж приехал в 3 часа; их отпустили пораньше и они час добирались. Решили доехать до ближайшего автомагазина и купить щетку для стряхивания снега. Вместо 2-х минут, ехали 10. Купили не только щетку, но и еды побольше - на всякий случай. Сегодня школы закрыты. Снег уже не идет, но сугробы кругом... Американцы ходят - в обычной одежде, а сверху что-то типа штормовки, чтобы снег не прилипал. Поэтому русских, кажется за версту видно (особенно меня) - в длинных кожанных сапогах, кожанной куртке, с огромным меховым воротником, с шарфом на голове (жалко, что енотовую шапку дома оставила). Здесь в такой шапочке... последний писк думаю был бы. Кожанных сапог здесь не видела. Снег бывает редко, поэтому есть что-то вроде полусапожек. Кожи много баксов за 300-800 - пальто, куртки, но такого поганого качества... Проще из дермантина взять за копейки, а через несколько месяцев выбросить. Дубленок много. Я одну присмотрела по сниженным ценам в Бурлингтоне; если не купят (а я надеюсь), я ее через месяц куплю. Раньше не получится - очень мебель хотца и телевизор (и компьютер прилич- ный). Шапок меховых нет. Приличная шерстяная - 10. Куртка на ребенка - 80. Это в Бурлингтоне, где вещи из дорогих магазинов после годового отвесения продают. Обычно, в полцены. Понятно, что за настоящую цену и не купишь. Поэтому зимние вещи лучше летом покупать. Футболок по 5-10 баксов накупишь и шорты - вот и вся летняя одежда. А дубленку за 200 сразу - довольно накладно получается. Кого интересует - платьев здесь много. И джинсовых и бархатных - вагоны. Так что кто носит, могут не беспокоиться по этому поводу, и не думать, что раз все американцы в шортах ходят, платья здесь не шьют. Вообще - шорты трикотажные или х/б в складочку на заднице 60-80 р-ра -- зрелище не из приятных. Доставляет удовольствие, что здесь я в худосочно-молодежную одежду влажу. Т.е. где-то L или M. Интересно, чем они отличаются - смотрела 2 футболки - разница в сантиметр. Так что и то и другое налазит. Кот наш здесь ожирел - одной рукой уже не поднимешь. А насрал-то... Все. Я пошла.